【신집 상】【초자부】간; 강희 자전 필획: 15; 페이지: 1044 쪽 10 행.【집운】거안절, 음은 간.【산해경】오림의 산에 그 가운데에 간초가 많다.【오월춘추】우리 스승이 제련을 할 때 부부가 제련로에 들어가니, 후세에 마태와 간복을 착용한 뒤에야 감히 주조하였다. 또 산 이름이다.【산해경】곤오산에서 다시 서쪽으로 백이십 리를 가면 간산이라 하는데, 간수가 여기서 발원한다. 고증:【오월춘추】간장이 검을 주조할 때 부부가 제련로에 들어가니, 후세에 마태와 간복을 착용한 뒤에야 감히 주조하였다. 삼가 원문에 따라'간장이 검을 주조하다'를'우리 스승이 제련을 하다'로 고치고,'마경'을'마태'로 고쳤다.