강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 140 페이지)
【子集下】【刀字部】前; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 140 쪽 15 행
고문으로는'歬'이라 씀.
【당운】반절은 작선절,【집운】【운회】【정운】반절은 재선절로,'錢'과 음이 같음.
【증운】해석하되,'前'은'後'의 반대말이라 함.
또'進'의 뜻이 있음.【광운】'先'이라 해석함.
또【예기·단궁】"아미지전문야"를 보라. 주석에 이르기를 여기서'前'은'故'(과거) 를 뜻한다 함.
또【의례·특생】"축전주인강"을 보라. 주석에 이르기를'前'은'導'(인도하다) 를 뜻한다 함.
또【집운】【운회】【정운】반절은 자산절로,'湔'의 상성 (jiǎn) 으로 읽음.
【설문해자】해석하되'제단야'(가지런히 끊다) 라 함. 속자는'剪'으로 씀.
또【정운】엷은 검은색이라 해석함.
【주례·춘관·건거】"목로전번, 곡영"을 보라. 주석에 이르기를 여기서'前'은'치전'의'전'으로 읽으며, 엷은 검은색을 뜻한다 함.
또【운보】엽음은 사린절로,'淨'의 평성 (jìng) 으로 읽음.
【유향·구탄】"육괴퇴이폐시혜, 운명명이암전. 산준고이무은혜, 수증굉이박신."을 보라 (여기서'前'은'身'과 운을 맞춤).