【사집중】【화자부】염; 강희획수: 16; 페이지: 681 면 제 20 행.【광운】【집운】【운회】【정운】장렴절, 음은'첨'.【옥편】불이 꺼짐을 이른다.【공총자·광고일】"염은 꺼짐이다."【좌전·양공 26 년】"왕의 군대가 패하여 기세가 꺾였다 (왕이 사 염)."【주】오와 초 사이에서는 불이 꺼지는 것을'염'이라 한다. 또【소공 23 년】"초나라 군대가 기세를 잃었다 (초사 염)."【주】그 군인들이 다시는 기세가 없음을 이른다.【유향·설원】"전쟁을 점치는데 거북이가 꺼졌다 (복전 귀 염)." 또【집운】자렴절, 음은'잠'. 뜻은 같다.