【신집 상】【초자부】제; 강희 필획: 20; 페이지 1063. 【집운】【정운】재례절, 음은 제. 감채.【시·패풍】"누가 다래가 쓰다 하던가, 그 단맛이 냉이와 같도다."【동중서·우박대】"냉이와 보리가 막 나니, 이는 양기가 올라감 때문이다."또【운회】초명. 또【류편】재예절, 음은 제. 뜻은 같다. 또 재자절, 음은 자.〈채제〉는 일실된 시의 편명.【주례·춘관·악사】"채제를 노래하며 빠르게 걷는다."또'자'와 통하니, 자자 주석을 보라.