【미집 상】【죽자부】홀; 강희 필획: 10; 페이지: 878 쪽 제 30 행.【광운】【집운】【운회】【정운】호골절, 음은 홀. 공경과 사인이 꽂아 쓰는 수판.【예기·옥조】홀은 천자는 미옥으로, 제후는 상아로, 대부는 어수문 죽으로, 사인은 죽이나 상아로도 만든다. 홀의 길이는 두 자 여섯 치이며, 가운데 너비는 세 치이고 양끝은 점차 좁아져 육분의 일만큼 된다. 무릇 군주 앞에서 가리키거나 그릴 때에는 홀을 사용하며, 군주의 명령을 받을 때에는 홀에 기록한다.【좌전·환공 2 년】곤면불정.【주】정이란 옥홀로서, 오늘날 관리가 들고 있는 기사부와 같다.【진서·여복지】고대에는 귀천을 막론하고 모두 홀을 들고, 일이 있을 때는 허리에 찬 띠에 꽂았다.【석명】홀이란'홀 (잊다)'의 뜻으로, 갑자기 일을 잊는 것을 방지한다는 의미이다.【광운】홀은 또 수판이라 하며, 관원이 들고 쓰는 것이다.【여복잡사】오대 이후로는 오직 팔좌 상서만이 홀을 들고, 붓을 수판 머리에 꽂아 자주색 주머니에 넣었다. 나머지 왕·공·경·사는 다만 수판만 들어 공경을 나타냈으며, 붓을 들지 않은 것은 기사를 담당하는 관원이 아님을 표시한 것이다.【정자통】명나라 제도에서는 홀을 사품 이상은 상아로, 오품 이하는 나무로 만들되 분으로 칠하였다. 또【운회】'흘'자와 통용된다.【사기·하본기 주】정강성은"흘은 신하가 군주를 뵐 때 들고, 생각과 대답과 명령을 기록하는 물건이다. 군주도 가진다"고 하였다. 또【집운】무분절, 음은 문. 민홀은 손으로 피리 구멍을 따라가는 모양이다.【마융·장적부】"민홀억은, 행입제변."또【집운】문불절, 음은 물. 민홀은 번밀한 모양이다. 고증: 【예기·옥조】"홀은 천자는 구옥으로, 제후는 상아로 쓴다."원문을 삼가 살펴'구옥'을'구옥'으로 고쳤다. "홀의 길이는 두 자 여섯 치요, 가운데 너비는 두 치라."원문을 삼가 살펴'너비 두 치'를'너비 세 치'로 고쳤다.