【사집상】【수자부】회 (淮); 강희자전 필획: 12; 페이지: 631 쪽 14 행.【당운】호괴절, 【집운】【운회】호괴절로,'회 (懷)'와 음이 같다. 물 이름이다.【설문】이 하천은 남양 평씨현 동백대복산에서 발원하여 동남쪽으로 흘러 바다로 들어간다.【풍속통·산택편】'회 (淮)'는 고르다는 뜻이니, 그곳의 역역을 균등하게 한다는 의미이다.【춘추·설제사】'회 (淮)'는 그 수세를 고르게 한다는 뜻이다.【석명】'회 (淮)'는 둘렀다는 뜻이니, 양주의 경계를 둘러 동쪽으로 바다에 이른다.【주례·하관·직방씨】청주에는 회수와 사수가 있다.【서경·우공】동백산으로부터 회수를 소통시켰다. 또 한중에서 발원하는 물이 하나 있다.【전한·지리지】한중군 방릉현에 회산이 있는데, 이것이 회수의 발원지이다. 또 회안이 있으니 군 이름이다.【광여기】진나라 때는 구강군에 속하여 회음이라 불렸고, 한나라 때는 임회라 하였으며, 진나라 때는 산양이라 하였고, 수·당나라 때는 초주라 하였으며, 송나라 때는 회안이라 하였다. 또【운보】엽음으로 호외절로 읽어'회 (回)'와 음이 같다.【좌전·소공 12 년】"술이 회수처럼 많고, 고기가 작은 언덕처럼 쌓였도다. 우리 군주가 이 과녁을 맞추어 제후들의 우두머리가 되었도다."또 한 설에 따르면 여기서'회 (淮)'는 운을 맞추기 위해'유 (濰)'로 읽는다 한다. 또 엽음으로 허기절로 읽어'희 (熙)'와 음이 같다.【안연지 시】"불행히도 꿩이 옥으로 변하는 상서가 없으니, 무엇으로 장강과 회수 일대를 채우리요? 도성을 떠나 고향으로 돌아가 어리둥절한 문 앞에 쑥과 명아주를 심노라."