【사집상】【수자부】한; 강희자전 필획: 7; 페이지: 605 쪽 11 행 【광운】【집운】【운회】'후간절'로 읽고,【정운】'후간절'로 읽어'한 (翰)'과 발음이 같다. 【설문해자】인체가 분비하는 액체라고 풀이한다. 【관윤자·팔주편】마음속으로 슬프면 눈에서 눈물이 나오고, 마음속으로 부끄러우면 몸에서 땀이 난다고 기록하였다. 【본초강목】이시진은"땀은 심장이 주관하며, 몸 안에서는 피가 되고 몸 밖으로 배출되면 땀이 된다. 그러므로 땀을 많이 흘리면 피를 상하게 하고, 피를 너무 많이 잃으면 더 이상 땀을 낼 수 없다"고 하였다. 【주역·환괘】에"환한기대호 (渙汗其大號)"라는 구절이 있다. 【사기·소진열전】많은 사람이 흘리는 땀이 비처럼 쏟아진다고 형용하였다. 【전한서·유향전】정령을 반포하는 것은 땀을 흘리는 것과 같다고 하였다. 땀은 한 번 흐르면 다시 거둘 수 없으니, 정령을 내렸다가 다시 거두는 것은 흐른 땀을 다시 몸 안으로 돌려보내는 것과 같다는 뜻이다. 【문심조룡】그 발포함은 관을 끌던 큰 줄과 같고, 한번 나오면 흐른 땀처럼 다시 거둘 수 없다고 형용하였다. 또'반한 (泮汗)'은 물세가 광대무변한 모습을 형용한다. 【좌사·오도부】에"궤홍반한 (潰渱泮汗)"이라는 구절이 있다. 또'호한 (澔汗)'은 문채가 빛나고 찬란한 모습을 형용한다. 【사마상여·상림부】에"채색호한 (采色澔汗)"이라는 구절이 있다. 또'난한 (瀾汗)'은 길고 거대한 모습을 형용한다. 【목화·해부】에"홍도난한 (洪濤瀾汗)"이라는 구절이 있다. 또'한한 (汗汗)'은 수면이 광활무변한 모습을 형용한다. 【곽박·강부】에"한한전전 (汗汗沺沺)"이라는 구절이 있다. 또'질한 (質汗)'은 약물의 이름이다. 또【당운】'호안절'로 읽고, 【집운】【운회】【정운】'하간절'로 읽어'한 (寒)'과 발음이 같다. '가한 (可汗)'은 소수민족 수령을 일컫는 칭호로,'극한 (克韓)'과 같이 읽는다. 또'번한 (番汗)'은 한나라의 현 이름으로,'반한 (盤寒)'으로 읽으며 요동군에 속하였다. 또【당운】'고한절'로 읽고, 【집운】'거한절'로 읽어'간 (干)'과 발음이 같다. '여한 (余汗)'은 현 이름이다. 【전한서·지리지】예장군에 속한다고 기록하였다. 【응소 주석】여기서의'한'은'간 (干)'으로 읽는다고 하였다. 또【운보】엽음으로'형전절'로 읽어'현 (苋)'과 발음이 같다. 【소철·하야시】에"노인의 기식은 실처럼 미약하고, 베개와 자리에도 땀이 흐르네. 장막을 걷어 올려도 끝내 잠들지 못하니, 밤공기는 흰 명주처럼 맑구나"라고 썼다.