【진집하】【기자부】분; 강희자전 필획: 8; 페이지: 599 쪽 05 행.【당운】【집운】【유편】부분절, 음은 분.【옥편】기 (氣) 라고 하였다.【좌전·양공 27 년】초나라의 기분이 매우 좋지 않았다. 또【소공 20 년】자신이 구름 기운을 관찰하였다. 또【초어】선군 장왕이 포거의 대를 축조하였는데, 높이가 나라의 기상 (氣象) 을 바라볼 수 있는 범위를 넘지 않았다.【주】모두'기 (氣)'로 해석한다. 또'분운 (氛氳)'은 상서로운 기운이다.【사혜련·설부】눈송이가 어지럽게 흩날리며 분위기가 짙고 소락하였다.【주】'분운'은 무성하고 번성한 모양이다. 또'분침 (氛祲)'은 요이 (妖異) 한 기운이다.【진어】헌공이 사냥할 적에 적택 지방의 흉한 기운을 보았다.【주】'분침'은 천상과 기상을 가리킨다. 흉한 것을'분'이라 하고, 길한 것을'상 (祥)'이라 한다.【좌전·소공 15 년】적흑색의 요이한 기운을 보았는데, 이는 제사의 상서가 아니라 상사 (喪事) 의 흉한 기운이다.【주】분은 악기 (惡氣) 이다.【전한·원제 조】흉하고 사악한 기운이 해마다 증가하였다.【두보 시】어둡고 요이한 기운이 아직 완전히 사라지지 않았다. 또'영분 (靈氛)'은 고대에 점을 잘 치던 사람을 이른다.【굴원·이소】영분으로 하여금 나를 위해 점치게 하였다.【또】영분이 길한 점괘 결과를 내게 알려 주었다. 또【광운】부문절, 【집운】【운회】【정운】부문절, 음은 분. 뜻은 같다.【설문】어떤 판본은'우 (雨)'변을 붙여'분 (雰)'으로 쓴다.【집운】또한'분'으로 쓴다.