【자집하】【우자부】반; 강희 자전 필획: 4; 페이지: 165 쪽 19 행. 고문.『당운』부원절, 『집운』·『운회』보원절로,'반 (返)'과 음이 같다.『설문해자』에는'덮다'라 풀이하였으며, 글자는'우 (又)'와'창 (厂)'으로 이루어졌다.『시경·주송』에"복록래반 (福祿來反)"이라 하였는데, 주석에"복록이 이르러 반복하여 그치지 아니한다"는 뜻이라 하였다. 또『전한서·진승전』에"사자오반 (使者五反)"이라 하였는데, 안사고의 주석에"반은 돌아감을 이른다"고 하였다. 또『당운』·『집운』·『운회』부원절,『정운』부간절로,'번 (幡)'과 음이 같다.『광운』에"단옥평반 (斷獄平反)"이라 하였고, 『운회』에는"죄수를 심리하여 억울함을 풀어줌이니, 곧 억울한 자로 하여금 새로이 살아나게 함을 이른다"고 풀이하였으며, 『증운』에는"숨겨진 억울함을 바로잡음"이라 하였다.『전한서·식화지』에"두주가 이를 다스려 옥사에 반하는 자가 적었다"고 기록하였는데, 주석에"여기서'반'은'번 (幡)'으로 읽는다"고 하였다. 또'번 (翻)'으로 통가되어 쓰이기도 하니, 『전한서·장안세전』에"반수장 (反水漿)"이라 하였다. 또『집운』·『운회』부판절로,'번 (翻)'의 상성과 음이 같다. 『집운』에는"어렵다"고 풀이하였으며, 『시경·소아』에"위의반반 (威儀反反)"이라 하였는데, 심중은 이렇게 읽었다. 또『집운』방원절로,'번 (販)'과 음이 같으며, 뜻은"어렵다"이다. 『시경·소아』에"위의반반"이라 하였는데, 모형은 이렇게 풀이하였다. 다른 설로는"공손하고 순하며 익힌 모양"이라 한다. 또『정운』에"'번 (販)'은 또한'반 (反)'으로도 쓴다"고 하였으니, 『순자·유효편』에"적반화이위상고 (積反貨而爲商賈)"라 하였다. 또『집운』부만절로,'면 (娩)'과 음이 같으며, 뜻은"덮다"이다.