【축자집】【토자부】제; 강희 필획: 12; 페이지: 233 쪽 20 행.【광운】시지절,【집운】상지절, 음은 시. 제봉경묘.【한서】에는'제'로 씀.【안사고】가 말하기를:"제봉이란 그 봉강을 대략적으로 일컫는 것이다."또【광운】도계절,【집운】【운회】【정운】도리절, 음은 저. 막는다는 뜻이다. 또 물건 아래 안정된 것을 제라 한다.【회남자·전언훈】에"병구에도 제가 있다"고 함. 또【집운】균규절, 음은 규. 목제는 군명이다. 또 지명. 곤제는 직예 청하현 서쪽에 있으니, 전하기를 곤이 치수할 때 쌓은 것이며, 곁에 염파의 무덤이 있다고 함. 또 대제는 양양에 있으니, 송나라 수왕 탄이 양양군수가 되어 여러 여자의 노래를 듣고 인하여'대제사'를 지었음.【한유·이손을 양양으로 보내는 시】에"풍류한 현수의 객이요, 꽃처럼 아름다운 대제의 기녀라"함. 또【광운】도리절,【집운】【운회】【정운】전례절, 음은 저. 막힌다는 뜻이다. 흙을 쌓아 물을 막는 것을 제라 하며, 또한'저'로도 씀. 유소가 말하기를:"가장자리이다."제와 통한다.【정운】에"제는 본래 상성이고 평성이 없는데, 후인들이 서로 이어받아 평성으로 사용하였다"고 함.