강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 473 페이지)
【묘집하】【불자부】돈; 강희자전 필획: 12; 페이지: 473 쪽 08 행
고문.【광운】【집운】도곤절, 음은 돈.【설문】작. 노함이며, 비방함이다. 또 하나는'누구냐'라고 묻는 것이다.
또【오경문자】돈은 후함이다.【주역·임괘】"돈임 길하다."【소】후함이다.
또【시경·패풍】"왕사돈아."【석문】한시에서 이르되: 돈은 핍박함이다. 정현은 도회반이라 하여, 던짐과 같다고 하였다.
또【이아·석고】돈은 권면함이다.【소】돈이란 서로 두텁게 권면하는 것이다.【전한서·양웅전】"중신을 돈케 하여 법도를 본받게 하도다."【주】사고가 말하기를: 돈은 권면함이다.
또【이아·석천】태세가 오에 있을 때를 돈장이라 한다.【사기·력서주】돈은 성함이다.
또【양자·방언】돈은 큼이다.
또 성씨이다.【광운】돈흡은 위나라의 추한 사람이다.
또【광운】【집운】【운회】【정운】도회절, 음은 퇴.【시경·빈풍】"돈피독숙."【전】돈돈연히 혼자 잠든다는 뜻이다.
또【시경·노송】"돈상지려."【전】돈은 다스림이다.
또【장자·설검편】"오늘날 사사로 하여금 검을 돈하게 하라."【주】돈은 끊음이다.
또【광운】도관절,【집운】【운회】【정운】도관절, 음은 단.【시경·빈풍】"유돈과고."【전】돈은 전전함과 같다.【소】돈은 오이가 덩굴에 매달린 모양으로, 오이가 덩굴에 매달려 전전연함을 말한다.【석문】도단반.【주문】음은 퇴.
또【시경·대아】"돈피행위."【전】모임의 모양이다.【석문】도단반.
또【집운】도혼절, 음은 둔.【시경·대아】"포돈회분."【전】마땅히 둔으로 써야 한다.【양웅·감천부】"돈만기어중영혜."【주】돈은 둔과 같다. 멈춤이다.
또【류편】돈황은 군명이다.
또【집운】【운회】정료절, 음은 조.【시경·대아】"돈궁기견."【전】돈궁은 그림 그린 활이다. 천자의 돈궁은 음이 조이다.【소】돈과 조는 고금의 차이일 뿐이다.
또【시경·주송】"돈탁기려."【소】돈과 조는 고금자이다.【주문】음은 퇴.
또【집운】도내절, 음은 대.【의례·사혼례】"서직사돈개개."【예기·명당위】"유우씨의 양돈."【주】돈의 음은 대이다. 서직을 담는 그릇이다.【소】돈은 호련보궤와 연방이므로 서직기라 한다.
또【주례·천관·옥부】"제후를 회합할 때에는 주반과 옥돈을 공궤한다."【주】돈은 반류로, 옛날에는 반으로 피를 담고 돈으로 음식을 담았다.
또【집운】대도절, 음도. 도 또는 돈으로 쓴다. 덮음이다.【주례·춘관·사기연】"매돈일기."【주】돈은 도라 읽는다. 덮음이다.
또【집운】도호절, 음도. 또 유류절, 음수. 뜻은 같다.
또【집운】【정운】도본절, 음순.【좌전·문공 18 년】"천하의 백성이 이를 혼돈이라 일컬었다."【주】환두혼돈을 이르니, 통하지 않는 모양이다.【소】혼돈과 혼돈은 글자의 차이일 뿐이다.
또【광운】【집운】【운회】【정운】도곤절. 통하여 돈으로 쓴다.【이아·석구】"구가 일성인 것을 돈구라 한다."【소】시경 위풍 맹편에'돈구에 이르렀다'함이 이것이다.
또【이아·석천】태세가 자에 있을 때를 곤돈이라 한다.【주】돈의 음은 돈이다.【사기·력서주】곤돈은 혼돈이다.
또【장자·열어】"돈장촉지."【음의】돈의 음은 돈이다. 사마씨가 말하기를: 세움이다.
또【집운】주윤절, 음준. 순 또는 돈으로 쓴다.【주례·천관·내재】"그 도량순제를 내었다."【주】고서에 순을 돈으로 썼다. 두자춘은 돈을 순으로 읽었다. 순이란 폭의 넓이를 이른다.
또【집운】타곤절. 둔 또는 생략하여 돈으로 쓴다. 둔이란 원망하는 마음이 밝지 않음이다.
또【운보】엽도균절.【최원·남양문학송】"아국기순 아속기돈."
또 엽정년절.【소식·제동안군부인문】"사로 형제가 되어 군현만 못함이 없도다. 부직이 이미 구비하고 모의가 심히 돈하도다."
고증:【주례·천관·왕부】원문을 삼가 살펴 왕부를 옥부로 고쳤다.