강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 690 페이지)
【사집중】【부자부】사; 강희필화: 10; 페이지: 690 제 04. 【광운】도가절, 【집운】【운회】대가절, 음은 타. 【광아】사는 부친을 뜻한다. 【남사·양시흥왕담전】황제가 조서를 내려 그를 조정으로 불러들였는데, 백성들이 노래하여 이르기를,"시흥왕은 백성의 아비요, 위급함을 구원함이 물과 불을 구하듯 신속하니, 언제 다시 우리를 길러 주리요"하였다. 형초 지역의 방언에서 부친을'사'라 부르므로 이렇게 말한 것이다. 【광운】에"사는 북방인이 부친을 이르는 말"이라 하였으나, 이는《남사》의 기록과 일치하지 않는다. 【한유·제여나녀문】"아사, 아팔."【집운】에 의하면, 《설문해자》에서 사는 부친을 뜻한다고 하였다. 그러나 원래《설문해자》에는 부부가 없으며, 다부에도 기재되지 않았으니, 【집운】이《설문해자》를 인용한 것은 오류이다. 또【광운】【집운】치사절, 【정운】정사절로, 아의 평성으로 읽는다. 【광운】에"사는 강족이 부친을 이르는 말"이라 하였다. 고증: 【광운】에"사는 부친을 뜻한다"고 하였으나, 삼가 원서에 따라'광운'을'광아'로 고친다.