【오집중】【백자부】적; 강희획수: 8; 페이지: 786 제 07【당운】【집운】【운회】【정운】정력절, 정 입성.【설문】밝다.【서왈】빛이 찬란하다.【박아】희다.【옥편】멀다, 뚜렷이 보인다.【중용】소인의 도는 적연하며 날로 망한다.【주】드러나다.【사기·사상여·상림부】흰 이 빛나고 아름답니, 웃음에 마땅히 적역하도다.【주】선명하다.【서·서릉전】적적한 밤의 봉화. 또【증운】실하다.【위지·최림전】각국이 아들을 보내 조현할 때, 림이 두려워하니 혹시 진실이 아닐까 하였다.【남제서·예지】범이라는 말은 확실함이 없는 말이다.【송사·구양수전】적적히 표증이 있다. 또【정운】단연코 그러하다. 또 요긴한 곳을 가리킨다. 또【옥편】과녁이다.【정운】사후의 가운데.【전한·조사전】화살길이 같은 적에 맞는다.【주】쏠 때의 기준이다.【순자·권학편】질적이 펼쳐지면 활과 화살이 이른다.【주】질은 사후이고, 적은 정곡이다. 또 평적은 현 이름이다.【전한·지리지】청주에 속한다. 또 부인의 얼굴 장식을 적이라 한다.【왕찬·신녀부】화적을 베풀어 우의를 맺었도다.【선경】포고가 쑥으로 용녀의 이마를 지졌는데, 후인이 이를 본받아 용적이라 하였다.【집운】작'약'으로 쓴다. 또 연밥을 적이라 한다.【이아·석초】그 열매는 연이요, 그 뿌리는 연근이요, 그 가운데는 적이다.【주】적은 연꽃 가운데 씨앗이다.【집운】통하여'적 (菂)'으로 쓴다. 또 말 이름이다.【역·설괘】말에 있어서는 적상이다.【주】이마에 흰 털이 있으니, 오늘날의 대성마다.【이아·석축】'적 (馰)'으로 쓴다. 또【집운】호료절, 음은 효. 또한 연밥이다. 또 엽 정약절, 당 입성.【시·소아】저기를 쏘아 적을 맞추어 너의 작을 기원하노라.【전】발은 화살을 쏨이요, 적은 질이다. 또 엽 지약절, 음은 작.【반악·부용부】붉은 빛 붉은 꽃을 스치고, 날린 수염이 적적하도다. 흩어져 빛나고 환하게 번쩍이니, 빛이 타오르는도다. 또 양신이 이르되: 적은 음이 작이다. 부인이 점으로 이마를 장식함이다.【사기·오종세가·정기 주】적은 단사로 얼굴에 찍는 것으로, 부인에게 월사가 있어 진어함을 방해하므로 스스로 말하기 어려워 점을 찍어 나타낸 것이다. 살피건대【석명】에 단사로 얼굴에 찍음을 작이라 하니, 작은 곧 작 (灼) 이다. 월사 있는 자가 얼굴에 찍어 뚜렷이 표시로 삼음이니, 이는 적과 작이 본래 두 글자인 것이다.【설문】본래'적 (旳)'으로 쓴다.【유편】혹은'적 (旳)'으로 쓴다.【음학오서】적자가 입성에 있으면 약부에 들어 음은 도략절이요, 거성으로 전하면 소부에 들어 음은 도료절이다. 후인이 잘못하여 음을 적 (滴) 으로 읽고, 상성으로 전환하여 저 (底) 로 하였다. 송인 서적에서 어조사는 모두 저 (底) 로 쓰고 적 (的) 자가 없다. 또 오늘날'소적 (小的)'이란 말도 마땅히'소저 (小底)'라 해야 한다. 예를 들어 송사의 내반소저, 요사의 승응소저 따위가 그러하다.