【인집상】【시자부】척; 강희필획: 4; 페이지: 299 쪽 32 행.【광운】【집운】【운회】【정운】창석절, 독음은 적.【설문해자】10 촌이 곧 1 척이다. 사람의 손목에서 맥이 뛰는 곳까지가 10 분이니, 이 10 분이 곧 1 촌이요, 10 촌이 곧 1 척이다. 이는 규범을 정하고 사물을 처리하는 기준이다. 자형은'시'와'을'로 이루어졌는데,'을'은 표기하는 부호이다. 주나라 제도: 촌·척·지·심·상·인 등 길이 단위는 각종 도량 기준이 모두 인체를 기준으로 제정되었다.【공자가어】손가락을 펴면 1 척의 길이를 알고, 팔을 뻗으면 1 심의 길이를 안다.【전한서·율력지】도량형은 모두 황종의 악률에서 비롯되었으니, 기장 한 알의 너비가 1 분이요, 10 분이 1 촌이며, 10 촌이 1 척이다.【채옹·독단】하나라는 10 촌을 1 척으로 삼았고, 상나라는 9 촌을 1 척으로 삼았으며, 주나라는 8 촌을 1 척으로 삼았다.【주례·사시】소 (주석) 에 이르되, 비단을 파는 점포에 장과 척을 두어 표준 기구로 삼았다. 또한 큰 척을'시'라 한다.【관자·지원편】그 시는 5 척이다.【주】'시'의 음은'유'로서 큰 척의 이름이다. 또【소이아】5 척을'묵'이라 한다.【국어·주어】묵·장·심·상 사이를 넘지 않는다.【주】5 척이 묵이요, 두 묵 (10 척) 이 1 장이다. 오늘날 목수들은 각각 5 척 길이의 도구로 가옥을 짓는데, 이 도구의 이름을'묵'이라 하니, 곧'묵'은 장인이 쓰는 5 척이다. 또【당辇下세시기】2 월 초하루는 중화절이니, 황제가 대신과 외척에게 척을 하사하여'민간을 재단하고 측정한다'고 일컬었다. 또한'법 삼척'이라는 말이 있는데, 이는 삼척 길이의 죽간에 법을 기록한 것을 가리키므로, 속칭 법조문을 농락함을'변모삼척'이라 한다. 지금 어떤 이들은'삼척'이 구체적인 물건을 가리킨다고 여기는데, 이는 옳지 않다. 또 엽음 창약절, 독음은'작'과 비슷하다.【시경·노송】"심이고 척이다."아랫구의'약'자와 운을 맞춘다.【운회】'척'은 또한'적'으로 통용된다. 고증: 【설문해자】"주나라 제도, 촌·척·지·심·상 등 각종 도량이 모두 인체를 기준으로 하였다."원문에 따라'상'자 뒤에'인'자를 보충한다. 【주례·지관】"비단 시장에 장과 척을 두었다."원문에 따라'지관'을'사시소'로,'시'를'사'로 고친다.