【亥集中】【鳥字部】鹑；강희 자전 필획: 19; 페이지: 1493 쪽 23 행【광운】상륜절【집운】【운회】【정운】수륜절, 음은 순 (淳) 이다. 【광운】메추라기. 【본초】메추라기는 크기가 병아리만 하고, 머리는 작고 꼬리가 없으며, 몸에 반점이 있다. 수컷은 다리가 길고 암컷은 다리가 짧다.【회남자·시칙훈】들쥐가 변하여 메추라기가 된다. 또【필만술】두꺼비가 발톱을 얻으면 메추라기로 변한다.【교주기】남해에 황어라는 물고기가 있어 9 월이 되면 메추라기로 변한다.【육전의 설】메추라기는 정해진 거처는 없으나 정해진 배우자가 있으므로,《시자》에서"요임금은 메추라기처럼 거처가 일정하지 않았다"고 하였다.《시경》에"메추라기도 오히려 쌍쌍이 날아간다"고 하였으니, 이는 메추라기가 그 배우자를 어지럽히지 않음을 말한 것으로, 위나라 사람들은 선강이 메추라기만도 못하다고 여겼다. 또 속담에 이 새의 성품이 순박하여 날 때에는 반드시 풀숲에 의지하고 걸을 때에는 풀숲을 넘지 않으며, 앞에 풀이 가로막히면 돌아가서 피하므로'순 (鹑)'이라 한다고 한다. 【정자통】메추라기의 꼬리는 특별히 대머리 같아서 마치 옷에 짧은 매듭을 단 것과 같으므로, 낡은 옷을 일컬어'옷이 걸린 메추라기 같다'고 한다. 또【산해경】곤륜구라는 곳에 순조 (鹑鳥) 라는 새가 있어 천제의 각종 의복을 관장한다고 한다. 또 성수 (星宿) 의 이름이기도 하다.【비아】남방 주조 (朱鳥) 의 일곱 성수를 순수 (鹑首), 순화 (鹑火), 순미 (鹑尾) 라 한다. 또 현명 (縣名) 이기도 하다. 【전한·지리지】안정군 순음현. 【후한·군국지】안정군에 순고현이 있다. 또'순 (醇)'자와 통한다. 【양자·과학편】"봄나무가 생기가 넘치니, 그 손의 순화로 나를 이끌었도다."이는 공자가 사람을 가르칠 때 손으로 이끌어 순후하고 온화하게 함을 말한다. 또【집운】선륜절, 음은 순 (脣) 이다. 뜻은 같다. 또【집운】【정운】도곤절, 음은 돈 (敦) 이다. 【장자·천지편】"성인은 메추라기처럼 거처가 일정하지 않고, 새끼 새처럼 먹을 것을 구하는 마음이 없다."또【집운】【정운】도관절【운회】도환절, 음은 단 (團) 이다. 【시·소아】"독수리도 아니고 솔개도 아닌데, 하늘 높이 날아오르네."【주】순 (鹑) 은 도환반 (徒丸反) 으로 읽는다.