【오집중】【병부】차; 강희자전 필획: 15; 페이지: 778 쪽 22 행.【당운】재타절,【집운】【운회】【정운】재하절, 좌의 평성.【설문】나음이다.【광운】병이다.【시·소아】"하늘이 이제 병을 거듭 내리시네."【전】차는 병이다.【좌전·소공 19 년】"과군의 여러 신하들이 전염병과 작은 역병과 요절과 혼미함에 걸렸도다."【주】작은 역병을 차라 한다. 또【광운】자사절,【집운】자사절, 음은 자이며 뜻은 같다. 또【당운】【집운】【정운】초해절, 음은 차이니,【옥편】에"병이 나음"이라 하고,【박아】에"차는 나음이다"라 하였다. 또【집운】초가절, 음은 찰이니 뜻은 같으며, 본래'㾬'자로 썼다. 고증:【좌전·소공 17 년】에"과군의 여러 신하들이 전염병과 작은 역병과 요절과 혼미함에 걸렸도다"라 한 것을 삼가 원문을 따라'17 년'을'19 년'으로 고쳤다.