【戌集上】【金字部】錯；康熙画数：16；頁碼：1312 頁第 12。古文。『唐韻』『集韻』倉各切、『韻会』清各切、『正韻』七各切、音は厝。『説文』に「金を塗る」とあり。『前漢・食貨志』に「錯刀、黄金を以て其の文を錯す。一刀直五千、五銖銭と行わる」とあり。注に「錯刀は王莽の銭なり」とある。張衡の詩に「何を以てか之に贈らん、金錯刀」とある。また『詩・大雅』に「簟茀錯衡」とあり。伝に「錯衡は文衡なり」とある。『史記・趙世家』に「髪を剪り身を文し、臂を錯し左衽す」とあり。注に「臂を錯すも亦た身を文するなり、謂く丹青を以て其の臂に錯画するなり」とある。また『玉篇』に「鑢なり」とあり。『書・禹貢』に「錫貢磬錯」とあり。疏に「玉石を治むるを錯と曰う。磬には玉を以て之を作る者あり。磬錯とは、謂く磬を治め錯するなり」とある。また『正韻』に「厲石なり」とあり。『詩・小雅』に「他山の石、以て錯と為すべし」とあり。伝に「錯は石なり、以て玉を琢くべし」とある。『釈文』に「錯は厲石なり」とある。また『玉篇』に「雑なり」とあり。『書・禹貢』に「厥の賦惟だ上上錯」とあり。伝に「錯は雑出す」とある。疏に「交錯は間雑の義なれば、故に錯を雑と為す」とある。また乱るるなり。『尚書・孔安国序』に「錯乱磨滅して、復た知るべからず」とある。また『易・繋辞』に「其の数を錯綜す」とあり。疏に「錯は交錯を謂う」とある。『礼・文王世子』に「礼楽中にて交錯す」とある。また『祭義』に「錯ざれば則ち随う」とあり。注に「錯は雁行なり。父党は随行し、兄党は雁行す」とある。『詩・小雅』に「献酬交錯す」とあり。伝に「東西を交と為し、邪行を錯と為す」とある。また『集韻』に「乖なり」とあり。『増韻』に「舛なり、誤りなり」とある。『五代史・羅紹威伝』に「魏博の牙軍を帥いて驕恣なるを、尽く之を殺す。此に由り勢弱まりて曰く、『六州四十二県の鉄を聚めて、一個の錯を铸ぐこと成らず』と」とあり。注に「義を借りて、誤りを喻す」とある。また『前漢・五行志』に「宣元の後、劉向穀梁春秋を治め、其の禍福を数え、洪範を以て伝え、仲舒と錯す」とあり。注に「錯は抵牾して合わざるを謂う」とある。また『広韻』に「廁す、相间て廁するを言う」とある。また『礼・中庸』に「辟すれば四時の錯行が如し」とあり。朱注に「錯は猶お迭のごとし」とある。また『易・離卦』に「履錯然たり」とあり。注に「錯然は敬慎の貌なり」とある。また馬融『広成頌』に「嵎峗錯崔たり」とあり。注に「錯崔は高峻の貌なり」とある。また『山海経』に「帯山に獣有り、其の状馬の如く、一角あり、錯有りと」とあり。注に「謂く角に甲錯有るなり」とある。また神名。『後漢・礼仪志』に「錯断食巨」とあり。注に「疫を逐う神なり」とある。また姓。『広韻』に「宋の太宰の後」とある。また人名。『史記・高祖功臣年表』に「稾侯錯」とあり。『索隠注』に「漢表は鍇に作り、音は揩なり」とある。また虫名。『字彙補』に「莎鶏、幽州の人之を蒲錯と謂う」とある。また厝と通ず。『前漢・地理志』に「五方雑厝し、風俗純ならず」とあり。注に「厝錯は古に通ず」とある。また『広韻』『集韻』『韻会』『正韻』に倉故切、音は措。『集韻』に「金を塗るを錯と謂う」。また姓なり。本は𨧱と作る。また『博雅』に「蔵す」とある。また『楚辞・九章』に「万民の生、各々錯する所有り」とあり。注に「錯は安なり」とある。また『史記・司馬相如伝』に「采を展じ事を錯す」とあり。注に「其の官職を展べ、其の事業を厝設するなり。錯は音措」とある。また『易・繋辞』に「苟も之を地に錯さば、而して可ならん」とあり。疏に「錯は置くなり」とある。『釈文』に「錯は音措」とある。『史記・周本紀』に「成康の際、天下安寧にして、錯じて四十余年用いず」とあり。注に「錯は置くなり」とある。また『史記・張儀伝』に「秦魏の交わり、錯すべし」とあり。注に「錯は止むるなり。音は措」とある。また『後漢・寒朗伝』に「二人錯愕して対する能わず」とあり。注に「錯は七故反。錯惮は猶お倉卒のごとし」とある。また『揚子・方言』に「滅す。周秦に錯と曰う」とあり。注に「音は酢」とある。また醋と同ず。『管子・弟子職』に「醤を置き食を錯す」とある。また『集韻』に七約切、音は碏。物理粗し。考証：『易・繋辞』「苟も之を地に錯さば則ち可ならん」は、謹んで原文に照らせば「則ち可ならん」を改め「而して可ならん」とすべし。