【酉集上】【言字部】诂；康熙笔画：12；页1153 【集韵】【韵会】读音为果五切【正韵】读音为公土切，音同“古”。 【说文解字】解释为用今语解释古语。引用《诗经》的“诂训”，孔颖达的注疏说：所谓“诂训传”，是注解的另一种说法。“诂”的意思是，语言有古今差异，通过解释让今人明白古语。 【徐锴说】查考《尔雅》：“诂”就是“古”的意思，说的是语言有古今之别。这是个会意字。 【博雅】解释为“言”的意思。 【正韵】解释为沟通古今的语言，并阐明其原意。 【前汉书·扬雄传】记载扬雄年轻时好学，读书不追求繁琐的章句训诂，只求通晓大义。 【旧唐书·经籍志】记载用诂训来记录六经的微言大义。 又【集韵】【韵会】【正韵】读音为古慕切，音同“古”的去声。意义相同。 又通假作“故”。 【诗经·周南·关雎诂训传第一】陆德明的《音义》说：诂训，旧版本多写作“故”，现在有的版本写作“诂”。 【前汉书·艺文志】记载有《诗经》的“鲁故”二十五卷。 【师古注】“故”的意思是，通晓其旨意和含义。如今流行的《毛诗》版本把“故训传”改为“诂训传”，反而失去了它的本真面貌。