媵

Pronunciationyìng
Five Elements
Strokes13 strokes

Basic Info

Pronunciation yìng
Five Elements
Fortune
Radical
Simplified Strokes 13 strokes
Traditional Strokes 13 strokes

Naming Meaning

Kangxi Dictionary

View Original Page 268
View Original Page 268
Chou Collection, Lower Volume Radical: Woman (nǚ) Ying Kangxi stroke count: 13 Page 268, Entry 07 Pronounced ying (falling tone). Shuowen Jiezi (Explanation of Graphs and Analysis of Characters) defines this as to send. Classic of Rites Explanation (Shiwen) states: In ancient times, when feudal lords took a principal wife, two feudal states of the same surname would send women as part of the dowry. Explanation of Names (Shiming) states: A woman of the third rank is called ji, and a woman of the fifth rank is called ying. Zuo Tradition (Zuozhuan), Eighth Year of Duke Cheng: Whenever feudal lords marry off their daughters, states of the same surname must send women as dowry. Also, offering a toast is called ying. Ceremonial and Rituals (Yili), Banquet Rites: The host toasts the guests. Commentary: One drinks a cup first, and then a subsequent cup is offered in succession. Furthermore, any act of sending someone off can be called ying. Songs of Chu (Chucai), Nine Songs: The waves surge as if coming to welcome, the fish travel in schools to accompany me. Also, sending items as a gift is called ying. The original form of the character is written as [variant]. Yang Xiong's Dialects (Fangyan) states: The character means to send. The character is formed with the radical for moon (yùe). The common version using the moon radical is incorrect. It is also written as [variant]. Note that the moon radical here actually consists of an enclosure (jiōng) containing ice (bīng). Textual verification: In the Songs of Chu (Chucai), Nine Songs, the original text reads waves (bō) surging to welcome; the character for that (bǐ) has been corrected to waves (bō) according to the original text.

💡 Kangxi Dictionary Modern Version

扫码使用更多功能

康熙字典小程序

康熙字典小程序