Hai Collection, Middle Volume
Radical: Fish (yú)
Character: Qing
Kangxi Strokes: 19
Page 1472, Entry 03
Pronounced zheng. Cooking fish and frying meat is called qing. Also written as a variant form.
Western Capital Miscellaneous Records (Xijing Zaji): Lou Hu frequented the gates of the Five Marquises. Every morning, the Five Marquises would gift him food. Lou Hu would combine all the gifted food to make qing; people of that era called it the Five Marquises Qing.
In the General Rhymes (Guangyun), it is also written in a variant form.
Pronounced qing. The name of a fish. It is blue-green in color and has an occipital bone.
Orthography Compendium (Zhengzitong): Its shape is like a grass carp, blue-green in color; it is the black carp. Commonly called the black osprey, and people in the south use it to make pickled fish.
Illustrated Pharmacopoeia (Bencao Tujing): The black carp was anciently written with the character qing, which is the so-called pickled fish of the Five Marquises.
Zuo Si, Ode to the Capital of Wu (Wudu Fu): The hawksbill, the qing, and the crocodile.
Commentary: The qing fish is produced in the commanderies of Jiaozhi and Hepu.
Pronounced qing. The meaning is the same.