Yin Collection, Middle Volume
Radical: Mountain (shān)
Qin
Kangxi stroke count: 15
Page 319, Entry 32
Broad Rhymes (Guangyun): Pronounced qin. Collected Rhymes (Jiyun): Pronounced qin. Rhyme Meetings (Yunhui) and Correct Rhymes (Zhengyun): Pronounced qin.
Jade Chapters (Yupian): Qinyin, describing the appearance of a mountain peak that is tall, lofty, and stands upright.
Explanation of Names (Shiming): Qin means the same as yawning. It describes the appearance of opening the mouth wide.
Fan Ye, Poem Responding to the Imperial Edict on Loitering in Luo: Following the mountain terrain to ascend to a rugged and lofty place.
Du Fu, Poem on Being Detained by Rain and Unable to Return to the West of the River: How can I stop my feet, leaning on a goosefoot-wood cane to traverse the rugged and lofty mountain road.
Collected Rhymes (Jiyun): Sometimes written in a variant form (xin). Also commonly used as a variant of (yin).
Guliang Commentary (Guliang Zhuan), 33rd Year of Duke Xi: Under the craggy and lofty mountain.
Explication of the Text (Shiwen): Yin is pronounced qin.
Collected Rhymes (Jiyun) and Categorized Chapters (Leipian): Pronounced qian. The meaning is the same.
Textual Verification: Guliang Commentary (Guliang Zhuan), 33rd Year of Duke Xi: Under the craggy and lofty mountain. Commentary notes: Yin is pronounced qin. According to the original text, the commentary characters have been changed to Explication of the Text.