Wei Collection, Upper Volume Radical: Bamboo (zhú) 笈 Kangxi strokes: 10 Page 878, Entry 17 Pronounced jié. Refers to a box or chest for carrying books on one's back. Records of the Grand Historian (Shiji): To carry a book box while following a teacher. Pronounced jí. Same meaning. Pronounced jí. Same meaning. Pronounced chā. Same meaning. According to the Correction of Characters (Zhengzitong), the Sanskrit reading is similar to jie, and the meaning is also the same.