【午集中】【矢字部】矣;康熙筆畫:7;頁碼:頁823第37古文【唐韻】【集韻】于己切【韻會】羽已切【正韻】養里切,音。【說文】語已辭也。【徐曰】矣者,直疾。今試言矣,則出氣直而疾會意。【柳宗元曰】決辭也。又葉于姬切,音依。【詩·小雅】徹我墻屋,田卒污萊。曰予不戕,禮則然矣。萊音厘。【正字通】通作巳。音以。與已別。
💡 康熙字典白話版
這段文字是關于漢字“矣”的解釋和用法。下面我將其翻譯成白話文:
【午集中】【矢字部】矣:康熙字典筆畫數為7,頁碼為第823頁第37個古文。【唐韻】【集韻】發音為于己切,【韻會】發音為羽已切,【正韻】發音為養里切。音。
【說文解字】解釋“矣”為表示已經說完的話。徐曰(徐鉉)認為,“矣”字表示直截了當的表達。現在試著說“矣”,呼氣直而急,表示會意。柳宗元認為“矣”表示決絕的言辭。
另外,“矣”還可以讀作于姬切,音依。在《詩經·小雅》中有“徹我牆屋,田卒汙萊。曰予不戕,禮則然矣。”這里的“萊”字發音為釐。【正字通】認為“矣”字通作“巳”,發音為以,與“已”字不同。