康熙字典白話版

這段文字是關于“訕”字的解釋和用法。以下是白話文翻譯： 【酉集上】【言字部】訕：康熙字典筆畫數為10，頁碼為1188第18頁。在《唐韻》、《廣韻》、《集韻》、《類篇》、《韻會》、《正韻》等書中，訕字的發音為“所晏切”，聲調為刪去聲。《說文解字》中解釋為“謗”，即毀謗。字形由言字旁和山字底組成。《玉篇》中解釋為“毀語”，即詆毀的話。《禮記·少儀》中提到，作為臣子，可以有諫言，但不能有訕言。《論語》中說，厭惡那些身處下層卻毀謗上層的人。《關尹子·九藥篇》中提到，不能用訕言毀謗已有的德行。《揚子·法言》中說，妄加贊譽是仁的賊，妄加毀謗是義的賊。賊仁接近鄉原，賊義接近鄉訕。另外，《廣韻》中訕字發音為“所姦切”，《正韻》中發音為“師姦切”，音同刪。《集韻》中發音為“師閑切”，音同山。意義相同。還有葉音“輸旃切”，音同羶。《三略軍讖》中提到，同位相訕是混亂的根源。還有葉音“所戰切”，音同扇。《歐陽修·讀書詩》中說，何時能乞求殘破的身體，以免受罪譴。確實，蠹書魚是韓子的話，并非訕言。另外，《正字通》中也有這個字，《字匯補》中誤作其他字，實際上不是。