【午集上】【玉字部】瑇;康熙筆畫:14;頁碼:頁736第23
【廣韻】音讀為徒耐切,【集韻】【韻會】音讀為待戴切,【正韻】音讀為度耐切,讀音同“代”。
【廣韻】指的就是玳瑁。
【正字通】玳瑁生長在南海,屬于甲殼類動物,形狀像龜和黿,殼稍長,背上有十二片甲殼,有黑白相間的斑紋,邊緣有缺口像鋸齒,沒有腳,有四條須,前面兩條長后面兩條短。煮它的甲殼,會變得柔軟如皮革,因此用來制作器物。顧玠的《海槎錄》說:年老的玳瑁甲殼厚顏色明亮,年小的甲殼薄顏色暗淡。世間傳言說它的斑紋是鞭打出血形成的,這是錯誤的。獲取甲殼時一定要把它倒掛起來,用熱醋潑灑,甲殼就會一片片脫落。陸佃說:玳瑁不交配第二次,看著卵的影子孵化,這叫做護卵。應劭說:雄性的叫玳瑁,雌性的叫觜蠵。有一種說法是玳瑁有六片甲葉,厚而呈黃色。偽造的玳瑁是用石灰、鉛粉、堿水點在牛角上做成的。另外,玳瑁遺留下的精液,被蛟魚吞下又吐出,年深日久結成塊的叫做撒八兒,價格像黃金一樣。見于劉郁的《西域記》。詳細內容可互相參見“瑁”字的注釋。
又【廣韻】【集韻】音讀為徒沃切,【正韻】音讀為徒谷切,讀音同“毒”。意思相同。
【正字通】“瑇”,俗體字寫作“玳”。《文選》中從蟲字旁寫作“蝳蝐”。歐陽詢的飛白書以及《字詁》、《崔希裕略古》,都從甲字旁寫作“”。王莽傳中簡寫作“毒冒”。
康熙字典白話版
這段文字是關于玳瑁(瑇瑁)的描述。玳瑁是一種生活在南海的海洋生物,屬于介殼類動物,外形像烏龜和海龜,殼稍長,背部有12片黑白相間的斑紋,邊緣像鋸齒一樣。玳瑁沒有腳,有四根觸須,前面的長,后面的短。煮玳瑁的殼會變得柔軟,可以制作器物。玳瑁的殼顏色和厚度隨著年齡的增長而變化,老玳瑁殼厚且顏色鮮亮,小玳瑁殼薄且顏色較暗。捕捉玳瑁時,需要將其倒掛,用熱醋潑灑,殼會逐片脫落。玳瑁不會再次交配,它們會保護自己的卵。雄玳瑁叫瑇瑁,雌玳瑁叫觜蠵。有一種說法是玳瑁有六片葉子,殼較厚且呈黃色。假冒的玳瑁是用石灰、鉛粉、鹻水和牛角制成的。玳瑁的精液被蛟魚吞食后吐出,年深結塊的稱為撒八兒,價格昂貴。玳瑁的另一個發音是“毒”,與玳瑁意義相同。在古代文獻中,玳瑁也被稱為蝳蝐。