康熙字典白話版

這段文字是關于漢字“摻”的解釋，以下是翻譯成白話文： 【卯集中】【手字部】摻：康熙字典中的筆畫數為15，頁碼為440第18。【唐韻】中的發音為所咸切，【集韻】【韻會】中的發音為師咸切，音毿，讀音與“衫”相近。這個字表示女性手部的樣子。《詩經·魏風》中有“摻摻女手，可以縫裳”的句子，意思是女性的手部纖細，適合縫制衣物。【傳】中解釋“摻摻”為“猶纖纖”，意思是纖細的手。【疏】中提到“纖好手”，古詩中有“纖纖出素手”的句子。與“攕”字同義。 另外，【集韻】【韻會】【正韻】中的發音為思廉切，音纖，意義相同。還有【唐韻】中的發音為所減切，【集韻】【韻會】【正韻】中的發音為所斬切，毿上聲，意義相同。還有“取”的意思，如《詩經·鄭風》中的“摻執子之祛兮”，【傳】中解釋“摻”為“擥”，意思是抓住。還有【集韻】中的發音為素檻切，【揚子·方言】中的意思是細，表示細貌。還有“摻搓”，意思是捫，表示持物。還有【韻會】【正韻】中的發音為七紺切，驂去聲，與“參”字同義，表示鼓曲。 【后漢·禰衡傳漁陽參撾注】中提到王僧孺詩中有“散度廣陵音，參寫漁陽曲”，自音解釋為“參，七紺反”。【天中記】中提到吳淑校理古樂府中有“摻”字，多改為“操”。【徐鍇曰】認為不能一概而論，如漁陽摻，音為七鑒反，表示三撾鼓。古歌中有“邊城晏開漁陽摻，黃塵蕭蕭白日暗”的句子。【蘇軾詩】中有“幅巾起作鴝鵒舞，壘鼓誰摻漁陽撾”的句子。 【魏了翁·答張洽書】中提到魏晉時期避諱曹操的名字，將“操”改為“摻”。有人認為《詩經·鄭風》中的“摻執子之祛”本應為“操”，傳解中的“擥”沒有錯誤。注釋中的音所覽，所斬二切是錯誤的。這種說法附存以供參考。