【축집 상】【구자부】화; 강희 자전 필획: 7; 페이지: 178 쪽 12 행.【당운】오화절.【집운】【운회】【정운】오화절, 음은 화 (囮). 【설문】움직임이다.【시·왕풍】"상매무화".【전】화는 움직임이다.【석문】화는 본래'아 (讹)'로 썼다. 또【소아】"혹침혹아".【옥편】시경을 인용하여'화'라 하였다.【광운】본래'아 (讹)'이며,'외 (譌)'로도 쓴다.【소아 석문】한시에는'외 (譌)'라 하였다. 외는 깨어남이다. 또【광운】교화하다.【시·빈풍】"주공동정, 사국시화".【전】화는 교화하다.【석문】화는 또한'아 (讹)'로도 쓴다. 또【광운】그릇되다. 또【집운】【운회】호과절, 음은 화 (哗). 입을 벌리다.【집운】또한'위 (伪)'로도 쓴다.