【인집 상】【면자부】잠; 강희 자전 필획: 11; 페이지: 287 쪽 19 행.【당운】【집운】【운회】【정운】자감절, 음은 잠.【설문】거함이 빠름.【시·정풍】나를 미워하지 말라, 옛정을 갑자기 끊지 않음이니라.【주전】잠은 빠름이요, 고는 옛것이라. 그대는 나를 미워하여 머물게 하지 말라, 옛정을 갑자기 끊어서는 안 된다는 말이다. 또【광운】급함. 또 입성.【오음집운】질엽절, 음은 첩. 뜻은 같다. 또【정자통】정운 이십일 감 운에"잠, 빠름"이라 하고, 십 엽 운에"잠, 급함"이라 하였다. 급과 속은 뜻이 비슷하나 두 음으로 나누었다. 운회는 감 운에 잠자를 수록하였고 엽 운에는 싣지 않았다. 또 설문에"잠은 거함이 빠름이니 면 (宀) 에 첩 (疌) 성"이라 하였다. 손면이 자감절로 반절하였는데, 절과 성이 서로 어긋나 음과 훈이 모두 정해지지 않았으니, 이는 육서에서 의심스러운 바이다. 자휘는 잠과 첩 두 음을 아울러 실어 정운을 따랐다.