【묘집 중】【수자부】찬; 강희 자전 필획: 23; 페이지: 464 쪽 제 16 행.【운회】주음은'조환절'이며,【정운】주음은'조관절'로,'찬 (巑)'과 음이 같다. 뜻은 모이다·모으다이다.【사마상여·대인부】에"찬라열취 (攢罗列聚)"라는 용례가 있고, 또【상림부】에"찬입총의 (攢立丛倚)"가 있다.【송지문시】에는"강회운벽전, 천소무봉찬 (江回云壁转，天小雾峰攒)"이라 하였다. 또한 영구를 임시로 묻고 정식 장사를 치르지 않는 것도'찬 (攒)'이라 하며, 이 뜻은'찬 (欑)'으로도 쓴다. 또 지명이다.【좌전·희공 25 년】에"진후가 주왕을 알현하자 주왕이 그에게 양번·온·원·찬모 등의 전토를 하사하였다"고 기록되었고,【후한서·군국지】에는"하남군 수무현에 양번·찬모의 전토가 있다"고 하였다.【주】두예는"현 서북쪽에 찬성이 있다"고 하였다.『좌전』과『후한서』에서'찬 (攒)'자는 수변 (扌) 부수에 속하나, 『운회』에서는 목변 (木) 부수의'찬 (欑)'으로 고쳤다. 또【당운】【운회】【정운】의 주음은'재완절'이며, 【집운】의 주음은'조반절'로서,'찬 (巑)'의 거성 (去聲) 과 음이 같다. 뜻 역시 모이다이다. 또【당운】【집운】의 주음은'즉간절'로,'찬 (赞)'과 음이 같으며 뜻도 동일하다. 또【집운】【운회】【정운】의 주음은'조관절'로,'착 (钻)'과 음이 같으며, 뜻은 자세히 가려 뽑고 살피는 것이다.【예기·내칙】에"조리왈찬지 (柤梨曰攒之)"라 하였는데,【소】에서는"배 위의 벌레 구멍을 하나하나 자세히 살펴본다"고 해석하였다. 이 뜻은 또한'착 (钻)'자와 통한다. 또【집운】의 주음은'자한절'로,'절 (??)'과 음이 같으며 뜻은 꺾다이다. 또【운보】에서는 한운 (寒韻) 의 고음이 선운 (先韻) 으로 전환되어 주음이'자전절'이며,'전 (镌)'과 음이 같다.【위탄·경복전부】에"계오기착, 절탁린찬. 부용측식, 조정도현 (枅梧绮错，楶棁鳞攒。芙蓉侧植，藻井倒悬)"이라 하였다.