【신집상】【초자부】총; 강희획수: 15; 페이지: 1047 면 03 행.【당운】자홍절, 【집운】【운회】조종절, 음은 종.【박아】작다는 뜻.【설문】나무의 가는 가지.【양자·방언】나무의 가는 가지를 묘라 하며, 청주·제나라 땅·연주·기주 일대에서는 총이라 한다. 그러므로 고전에 이르기를"자모가 자식을 책망할 때에 비록 가는 가지를 꺾어 매질하더라도 그 자애로움은 여전히 남아 있다"하였다. 또 한 가지 풀을 가리킨다.【사령운·산거부】료·즙·총·제.【사조시】연한 총풀 이미 푸르고, 부드러운 사초 가볍게 흔들린다. 또 염색용 풀을 가리킨다.【한궁의】총원은 녹색 무늬 수대에 쓰이는 풀을 공급한다. 고증: 【양자·방언】"나무의 가는 가지를 묘라 하고, 청·제·연·기 사이에서는 총이라 한다. 그러므로 전하기를'자모가 자식을 책망할 때에 비록 가는 가지를 꺾어 매질하더라도 그 은혜는 그대로 남아 있다'"하였다. 삼가 원문을 살펴'연'을'연 (兗)'으로 고치고,'유'를'수'로 고쳤다.