【유집상】【언자부】찬; 강희자전 필획: 26; 페이지: 1188 면 04 행 【집운】【운회】측간절, 음은 찬 (酇). 【소이아】밝힘이다.【류편】칭찬함이다.【석명】남의 아름다움을 일컬음을 찬이라 한다. 찬은 찬 (纂) 이니, 그 아름다움을 모아 서술하는 것이다. 또 기록함이니, 살펴 기록하는 것이다.【좌전·선공 14 년 두예 주】아름답고 착한 좋은 말로 칭찬함을 이른다.【후한서·최인전】나아가 당을 짓지 아니하여 자신을 칭찬하지 않았다.【주】찬은 오히려 칭함이다.【진서·유외전】서로 도와 아뢰는 것을 충절한 절개로 여겼다. 또 돕는다는 뜻이다.【반악·가밀을 위하여 육기를 증시하는 시】무리 용과 고삐를 나란히 하여 광대하게 납언을 도왔다.【주】찬은 돕는다는 뜻이다. 또【양자·방언】풀이함이다.【주】찬송은 사물을 해석하여 이치를 밝히는 것이다. 또 나무 이름이다.【비아】몽서에 이르되"나무 추는 찬알이다."또【집운】찬 (贊) 으로 통한다.【공안국·상서서】역도를 도와 팔색을 물리쳤다.【소】인하여 도와 이루음을 찬이라 한다. 또【운회】혹은 잔 (囋) 으로 쓴다.【순자·권학편】하나를 묻고 둘을 알려줌을 잔이라 한다.【주】양경이 이르되"잔은 곧 찬 자이니, 힘써 도와 보탦을 이른다."또 엽음으로 조전절, 음은 전 (鐫).【채홍·위기부】혹은 죽음을 설하고 굽음을 일컬으니 가요라도 그 원한을 다스리지 못하며, 혹은 교묘히 편안하게 하여 즐거이 대접하니 후규라도 이로써 도울 수 없다.'원'은 평성으로'상원'에 엽음한다. 또 엽음으로 측현절, 음은 전 (箭).【마융·장적부】머물러 보고 눈을 부릅떠 여러 번 칭하고 자주 찬탄하니, 안색을 잃고 자리에서 떨어지며 손뼉 치고 우레 같이 박수친다. 속자로 찬 (讃) 으로 쓴다.