【오집하】【화자부】종; 강희획수: 14; 페이지: 856 면 제 21 행.【당운】자홍절, 【집운】【운회】조종절, 음은 종 (鬉) 이다. 벼 단을 이른다. 【운회】주례에"네 병을 거라 하고, 열 거를 종이라 하며, 열 종을 차라 한다"고 하였으니, 종이란 곧'단'이라는 뜻이다. 논어 주석에"육백 사십 곡을 종이라 한다"고 하였다. 살피건대 설문해자에"종은 베 여든 올"이라 하였는데, 서개가 교정하여 말하기를"이것이 곧 열 거인 종이다. 베 여든 올이 아니니, 여러 운서에서 종을 베 여든 올로 풀이한 것은 잘못되었다"고 하였다. 집운에서'종 (緵)'과'총 (总)'으로 통용한다고 한 것도 옳지 않다. 또【집운】조동절, 음은 총 (总) 이다. 벼가 모여 단이 짐을 이른다. 장자 칙양편에"이 종종하는 것이 무엇을 하는 것이냐"고 하였으니, 주석에"종은 모이는 모양이다"라고 하였다.