【오집하】【화자부】종; 강희획수: 14; 페이지: 850 쪽 12 행.【광운】직궁절,【집운】【운회】【정운】지중절, 음은 충. 어리다는 뜻. 또한 성씨. 후한 사도 종호. 종의 고문자는【광운】지롱절,【집운】【운회】주용절, 음은 옹. 곡물의 씨앗.【시경·대아】"좋은 씨앗을 내리시다."【주례·지관·초인】"땅의 성질에 따라 심기에 알맞은 작물을 가려 씨앗을 마련한다." 또【하관·직방씨】"예주는 다섯 가지 곡식을 심기에 알맞다."【주】기장, 조, 콩, 밀, 벼. 또 종류.【상서·반경】"나쁜 것이 새 도읍에서 그 종류를 퍼뜨리지 못하게 하라."【사기·고제본기】"일이 성공하지 못할까 두려워 진나라가 그의 일족을 주멸할까 걱정된다."【후한서·두융전】"이는 남은 종족이 거주하는 곳이다." 또 지명.【사기·화식열전】"양과 평양의 사람들은 서쪽으로 진·적과 무역하고, 북쪽으로 종·대와 무역한다."【주】종은 항주 석읍현에 있으며, 북쪽은 대략 위주이다. 또 외부 지역의 국명.【후한서·임연전】"위무군은 북쪽으로 흉노와 마주하고 남쪽으로 종강과 연결되니, 백성들이 도적의 약탈을 두려워하여 대부분 전지와 산업을 버렸다." 또【장자·거협편】"그 순박하고 삼가는 기교를 버리라."【주】"종종"은 삼가고 순박한 모양. 또【증운】"종종"은 곧'물물'이라 말하는 것과 같다. 또 머리카락이 짧은 모양.【좌전·소공 3 년】"내 머리카락이 이와 같이 짧고 적다." 또【광운】지용절,【집운】주용절, 음은 동. 심다, 퍼뜨리다.【상서·대우모】"고요가 덕을 널리 펴셨다."【주】종은 퍼뜨림. 씨앗을 뿌릴 때 반드시 땅에 퍼뜨리므로'퍼뜨리다'는 뜻이다.【사기·이사열전】"폐하지 않는 것은 의약·복서·나무 심는 따위의 책이다."【전한서·율력지】"순수성차는 정숙 16 도에서 시작하며, 절기는 망종이다."【정자통】설문해자의'종'은 먼저 심어 나중에 익는 곡식이다. 화변에 중성을 더하였으며, 직용절이다.'통'은 심는다는 뜻으로, 화변에 동성을 더하였으며, 지용절이다. 설문은'통'과'종'을 두 글자로 나누었다. 살피건대, 시경의'중록'은'중'자를 빌려 썼으니, 설문해자가 시경과 다른 듯하다. 또 동성은 지용절의 독음과 반대이다.'심다'는 뜻의'종'은'통'과 통한다. 주례에서'심다'는 뜻의'종'과 경전에서 쓰는'종'자는 모두 같으니, 마땅히 경전을 바로잡는 기준으로 삼아야 한다. 옛 독음을'동'(충)으로 읽은 것은 모두 옳지 않다.