【미집중】【사자부】진; 강희획수: 16; 페이지: 934 쪽 14 행.【광운】창진절,【집운】【정운】칭인절, 음은'진 (嗔)'.【박아】"진은 노의 올이다."【양자·방언】"노를 진이라 한다."【광운】' (纑)'와 같다. 또【집운】치린절, 음은'신 (伸)'; 지인절, 음은'', 뜻은 같다. 또【광운】장인절,【집운】【운회】【정운】지인절, 음은'진 (軫)'.【예기·빙의】"진밀이율 (縝密以栗)." 주: "진은 치밀함이다." 또【박아】"진은 검다."【사조·만등삼산망경읍시】"누가 능히 진불변하리오." 주: "진은'진 (鬒)'과 같다." 또【광운】맺음이다, 홑이다. 또『전한서·사마상여전』주: "진분중성 (縝紛衆盛) 이니, 무리지어 성함이라." 음은'추인반 (丑人反)'이다. 고증:【사조·만등삼산망경읍시】"수진불변 (誰縝不變)"이라 한 것은, 원서를 살펴'수 (誰)'자 아래에'능 (能)'자를 보충하였다.【광운】'추인절',【집운】'지인절', 음은'진 (眞)'이며,"진분 (縝紛)"이라 하였다. 삼컨대【광운】'진'자에'추인절'음이 없고,【집운】'지인절'항에도'진분야 (縝紛也)'라는 문구가 없으므로, 이를『전한서·사마상여전』주로 고쳐"진분중성 (縝紛衆盛) 이니, 음은 추인반 (丑人反) 이라"고 바로잡는다.