강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1503 페이지)
【해자집】【조자부】전; 강희필획: 24; 페이지: 1503 쪽 6 행. 고문으로는'견 (鳽)'이라 씀.『당운』『집운』『운회』『정운』에"제연절"로 표음하여 독음이'전 (饘)'과 유사함. 사나운 새의 일종임.『설문해자』에"신풍 (鷐風)"이라 해석됨.『이아·석조』에"신문 (晨風)"이라 기록되어 있으며, 이것이 곧 전임. 곽박의 주에 의하면 매류에 속함. 육기가 말하기를:"전은 매와 비슷하게 생겼는데, 빛은 누르고 턱은 제비 같으며 부리는 구부러졌다. 바람을 타고 날개를 떨치며 풍세를 이용하여 빠르게 날아 비둘기·비둘기류·제비·참새 등을 잡아먹는다."또 지명을 가리켜'전음 (鸇陰)'이라 함.『후한서·군국지』에 안정군에 속한다고 기록됨. 또『서강전』에 강족이 건위의 전음하에 이르렀다고 기록됨. 또『집운』에"계연절"로 표음하여 독음이'진 (甄)'과 유사하며, 매류에 속함. 또'이선절'로 표음하여 독음이'건 (搴)'과 유사하며 뜻은 같음. 또 엽음으로'지인절'로 표음하여 독음이'진 (珍)'과 유사함.『한나라 고표의 시』에"여상은 칠십 세에 호기가 삼군을 압도하였다. 시인이 노래로 찬미하여 그가 독수리와 전처럼 위맹하다고 하였다"고 씀.