강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 281 페이지)
【인집상】【면자부】택; 강희획수: 6; 페이지: 281 쪽 20 행. 고문.【당운】창백절.【집운】【운회】【정운】직격절, 음은 택.【설문】택은 의탁하는 바이다.【이아·석언】거하다.【소】거처함을 이른다.【석명】택은 택함이니, 길한 곳을 가려 영조함이다.【서·우공】사오 이미 택하였다.【소고】태보가 아침에 낙에 이르러 점을 쳐 택하였다. 또【주례·지관·대사도】십이토의 명물을 분별하여 백성의 택을 상찰하여 그 이로움과 해로움을 안다. 또 거하는 지위 또한 택이라 한다.【서·순전】백규에 거하게 하였다. 또【입정】능히 삼택과 삼준을 쓰다.【주】택은 지위로 말하고, 준은 덕으로 말한다. 삼택은 상백·상임·준인의 지위에 거하는 자를 이른다. 또【예기·교특생】흙이 그 택으로 돌아간다. 또 정함이다.【서·강고】또한 왕을 도와 천명을 정한다.【주】천명을 안정시킴이다. 또 택조 또한 택이라 한다.【예기·잡기】대부가 택과 장일을 점친다. 또 도락절에 협음하여 음은 탁.【시·소아】그 마침내 안택하리라. 위의 작에 협음.【대아】이에 권서하여 서쪽을 돌아보니, 이곳이 더불어 택하리로다. 위의 괵·막에 협음.【집운】혹은 도라 쓴다. 고증: 【주례·지관·대사도】"토의의 법으로 백성의 택을 상찰하여 그 이로움과 해로움을 알고 백성을 번성케 한다."원문을 삼가 교정하여"십이토의 명물을 분별하여 백성의 택을 상찰하여 그 이로움과 해로움을 안다."로 고쳤다.