【인집 상】【촌자부】전; 강희 자전 필획: 11; 페이지: 295 쪽 01 행. 고문.【당운】직연절, 【집운】주천절, 【정운】주연절, 음은'전'. 【설문해자】여섯 치 되는 문서판이다. 촌 (寸) 을 부수로 하고 전 (叀) 을 성음으로 한다.【서현의 주】박은 문서를 기록하는 판이다. 【광운】하나이며, 성실하다. 【증운】순수하고 독실하다. 【주역·계사전】건괘는 그 고요함이 전일하다. 【맹자】마음을 한곳에 모으고 뜻을 이루지 않으면 얻을 수 없다. 또한 홀로임을 이른다. 【상서·열명】아형으로 하여금 오직 상나라만의 아름다움을 독차지하게 하지 말라. 또【좌전·소공 12 년】자혁이 대답하여 이르되"이 네 나라는 오로지 두려워할 만합니다."또 제멋대로 함과 스스로 옳다 함을 이른다. 【중용】천하면서 스스로 제멋대로 하기를 좋아한다. 【예기·방기】부모가 살아 계실 때는 수레와 말을 선물하거나 바치지 않으니, 감히 독자적으로 결정하지 않음을 보이는 것이다. 또【좌전·환공 15 년】제중이 권세를 독점하자 정백이 이를 우려하였다. 또 성씨이다. 오나라 사람 전제. 또【집운】도관절, 음은'단'. 모임을 이른다. 【주례·지관·대사도】그 백성들은 모여 살며 장수한다. 또 협음으로 직린절, 음은'진'. 【고시 초중경처의 처를 위하여】시어머니를 받들어 섬기며 나아가고 멈춤을 감히 독자적으로 하지 않았나이다. 낮과 밤을 가리지 않고 부지런히 일하며 외롭고 괴로움에 얽매였나이다. 【운회】전 (颛) 과 단 (剸) 으로 통용된다. 【정자통】전 (专) 과 전 (叀) 은 통한다. 고증: 【좌전·소공 3 년】"이 네 나라는 오로지 두려워할 만합니다. 더구나 초나라까지 더해졌는데."삼건대'더구나 초나라까지 더해졌는데'라는 문구는 의미가 완결되지 않았으며 연호도 잘못되었다. 이에 소공 12 년의"자혁이 대답하여 이르되'이 네 나라는 오로지 두려워할 만합니다'"로 고친다.