강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 564 페이지)
【진집중】【목자부】축; 강희자전 필획: 25; 페이지: 564 면 14 행.【당운】치옥절, 【집운】【운회】주옥절로,'축 (劚)'과 음이 같다.【설문】베어 찍는다는 뜻이다. 제나라 일대에서는'자기 (鎡錤)'라 불렀다. 또 한 설에는 도끼 자루를 가리키며, 본래 구부러진 것이라고 한다.【주례·동관고공기·거인】반 규 (矩) 를'선 (宣)'이라 하고, 일 선 반을'축 (欘)'이라 하며, 일 축 반을'가 (柯)'라 한다.【정주】『창힐편』에'가축 (柯欘)'이라는 어휘가 나온다.【관자·패언편】장인이 도끼 자루를 감각으로 삼으므로 먹줄이 이를 근거로 재목을 측정한다. 속자로'축 (欘)'이라 쓴다. 또【류편】한 설에는 나무 이름이라 하며, 가지가 위로 구부러진다고 한다.【산해경】신민의 언덕에 건목이라는 나무가 있어 높이가 백 인에 이르는데, 가지가 없고 아홉 군데가 구부러져 (축) 있으며 아래로 아홉 군데가 맺혀 (구) 있다고 한다. 또【류편】직각절로,'탁 (濯)'과 음이 같으며, 괭이를 가리킨다.【이아·석기】'구축 (斪斸)'을'정 (定)'이라 한다.【이순의 설】괭이의 별명이다.【옥편】'축 (欘)'은 때로'축 (斸)'으로도 쓴다.