【辰集下】【毛字部】氈; 강희 자전 필획: 17; 592 면【당운】【집운】【운회】【정운】제연절, 음은 전 (旃). 【설문】털을 비비는 것이다. 혹은 말하기를, 비빈다는 것은 잡는 것이요 밟는 것이다. 털을 밟아 한 덩어리로 만들므로 이를'전 (氈)'이라 한다.【석명】전은 전 (旃) 이다. 털이 서로 붙어 전전 (旃旃) 한 모양이기 때문이다.【주례·천관·장피】가을에는 가죽을 거두고 겨울에는 무두질한 가죽을 거두어 그 가는 털을 함께하여 전 (氈) 을 만든다. 또【장차】왕이 상제를 크게 제사할 때에는 전안 (氈案) 을 편다.【소】안은 침상을 이른다. 침상 위에 전을 펴면 곧 전안이라 한다.【제민요술】전을 만드는 법은 봄털과 가을털을 반반 섞어 쓴다. 가을털은 조이고 단단하며 봄털은 무르고 약하니, 하나만 쓰면 너무 치우치므로 반드시 섞어야 한다. 삼월의 복사꽃 물 때 만든 전이 제일이다. 무릇 전을 만들 때는 두껍고 크게 할 필요가 없다. 오직 조이고 얇으며 고르게 조절된 것이 좋을 뿐이다.'전 (旃)'으로 통용한다.【전한서·왕포전】전을 지고 수모 (毳毛) 를 덮는다.【왕길전】가는 전 (旃) 위이다.【소무전】눈을 씹고 전 (旃) 의 털을 먹는다. 모두'전 (旃)'과 같다. 또 엽지인절, 음은 진 (真). 【양방·합환시】추위에 앉아 어깨에 전을 두르다. 윗구는'신 (身)'에 엽하고 아랫구는'진 (塵)'에 엽한다. 고증: 【주례·천관·장피】그 가는 털과 가죽을 함께하여 전을 만든다. 삼가 원문을 살펴'취피 (毳皮)'를'취모 (毳毛)'로 고친다.