【유집 중】【패자부】책; 강희자전 필획: 11; 페이지 1205 고문.『광운』·『집운』·『운회』측혁절, 『정운』측격절, 음은'착'.『설문』"구하다"는 뜻이다.『좌전』환공 13 년에"송이 정에게 많은 뇌물을 요구하였다"고 하였다. 또"아니다"는 뜻이기도 하다.『서경』군석편에"탄무아책 (크게 나를 책하지 말라)"이라 하였는데, 전에서는"그대가 크게 나를 책하여 머물게 하지 말라"고 해석하였다. 또"주벌하고 책하다"는 뜻이다.『시경』패풍 모구서에"위백을 책하다"라 하였고,『예기』표기편에"군자는 약속을 하고 지키지 않아 책받을 바엔 차라리 스스로 원망을 사는 낫다"하였으며, 소에서는"책이란 허락하고도 주지 아니하여 책망받는 것을 이른다"고 풀이하였다. 또"책양하다"는 뜻이다.『좌전』희공 15 년에"서린의 책망하는 말은 갚을 수 없다"하였고, 주에서는"미세하게 비꼬는 것"이라 하였다. 또"책임"이라는 뜻이다.『맹자』에"말할 책임이 있는 자"라 하였다. 또"취하다"는 뜻이다.『전국책』에"그의 검을 돌려주고 금전을 요구하였다"고 하였다. 또"묻다"는 뜻이다.『사기』주박세가에"관리들이 박으로 조후를 문책하였다"하였고, 주에서는"박으로 그 사정과 정황을 묻는다"고 하였다. 또"스스로 송구해 하다"는 뜻이다.『전한서』한연수전에"통자각책 (몹시 스스로를 책하며 반성하다)"이라 하였다. 또『집운』·『운회』·『정운』에측매절이니,'채 (債)'와 같다.『주례』천관 소재편에"칭책을 부별로써 듣고 판결한다"하였고, 주에서는"칭책이란 대부하여 이자를 받는 것"이라 하였으며, 소에서는"빚을 내어 이자를 낳게 하는 것이니, 서로 다 칭의 (稱意) 라고 여기므로'칭책'이라 한다"고 풀이하였다.『좌전』성공 18 년에"시사이기책 (베풀어 주고 이미 진 빚을 면제하였다)"이라 하였는데, 주에서는"도피한 빚을 그치게 함"이라 하였다. 또엽음으로 측극절이다.『유종원』징구부에"이미 하늘의 토벌을 두려워함이 밝고, 또 귀신의 책함이 그윽하여 떨리도다. 황황하여 밤에 깨고 낮에 놀라니, 사슴이 쉬지 않고 달리는 것과 같도다"라 하였다. 고증: 『예기』표기편의"군자유유낙책야"에서 원문을 삼가 살펴'여'아래에'기'자를 보충하였다.