강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 108 페이지)
【자집 중】【인자부】의; 강희 필획: 10; 페이지: 108 쪽 05 행.【당운】어기절, 【집운】거기절, 【운회】【정운】은기절로, 독음은'이 (輢)'와 같다. 뜻은 의지하다·의탁하다이다.【노자·도덕경】"화란 복이 의하는 바요, 복이란 화가 숨는 바니라."또【좌전·소공 5 년】위계강이 말하기를,"궤를 베풀되 의지하지 아니하고, 잔을 가득 채우되 마시지 아니한다."또 의뢰하다·믿고 자랑하다를 가리킨다.【전한·한신흔】"백성들이 지쳐 극도에 이르러 원망을 품고 두렵고 불안하여 의지할 바가 없다."또 기울다·비껴 서다를 가리킨다.【예기·문상】"의려 (상을 지키며 거처하던 초막) 에 거처하다."또'의슬'은 슬에 맞추어 노래함을 이른다.【전한·장석지전】"신부인이 슬에 기대어 노래하였다."지금 사가를 짓는 이들이 이를'의성'이라 한다.또 성씨이니, 초나라 좌사 의상의 후손에서 나왔다. 또【정운】어희절로, 독음은'의 (意)'와 같으며 뜻도 같다. 또【집운】'기 (奇)'자와 통한다.【순자·수신편】"의괴의 행실."【주】『양자·방언』을 인용하되,"진·진 사이에서는 무릇 물건이 온전하지 못한 것을'의'라 한다."또【장자·천하편】"남방에 의인이 있으니 이름을 황료라 한다."독음과 뜻이'기 (畸)'와 같다.【육서고】'편파 (偏頗)'와'의의 (依倚)'는 음과 뜻이 비슷하면서도 약간 다르다.'파 (頗)'는'편 (偏)'보다 정도가 더 심하고,'의 (倚)'는'의 (依)'보다 힘이 더 세니, 소리의 넓고 좁음과 가볍고 무거움을 살피면 그 뜻을 알 수 있다. 무릇 글자는 각각 뜻이 있어 이것으로 저것을 비유하면 끝내 적절하지 못하다.『설문해자』에서'의 (依)'로'의 (倚)'를 풀이하고,'의 (倚)'로'의 (依)'를 풀이하는 사례가 많은데, 대개 더 마땅한 풀이가 없어 근사한 뜻을 취했을 뿐이다.