강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 693 페이지)
【사집중】【편자부】유; 강희자전 필획: 13; 페이지: 693 쪽 제 45 행.【광운】지우절,【집운】주우절, 음은 주.【설문】담을 쌓는 짧은 판자.【사기·만석군전】건이 낭중에 임명되어 세척하고 휴가를 얻어 친족을 뵈러 집에 들어가 아들 방에서 몰래 시종을 불러 어버지의 속치마와 변기판을 가져와 몸소 빨아 씻었다.【주】서광이 말하기를"유는 담을 쌓는 짧은 판자이다. 음은 주로, 변기와 담장을 이으니 그 곁에 숨어 빨아 씻음을 이른다."또【옥편】지구절,【집운】주술절, 음은 주. 또【집운】【류편】유술절, 음은 유. 뜻은 같다. 또【집운】화투절, 음은 두.【사기·만석군전 주】서광이 말하기를"한 독법은 유를 두로 읽는다. 두의 음은 두이니, 스스로 변구의 구멍을 씻어 냄을 이른다. 변두란 더러운 것을 배제하는 구멍이다."여정이 말하기를"위유는 천한 그릇이다. 음은 위성두."또 유와 통용되니, 역시【사기·만석군전 주】에 보인다. 또【당운】도후절,【집운】【운회】【정운】도후절, 음은 투.【옥편】담을 쌓는 짧은 판자. 또【집운】역시 두와 통한다.【사기·만석군전 주】소림이 말하기를"유는 또한 두로 쓴다. 음은 투."가규가 주관을 해석하여 말하기를"위는 호자요, 유는 행청이다."맹강이 말하기를"변기의 행청으로, 유는 행중이니 분을 받는 것이다. 동남인들은 나무를 파내어 공중을 만들어 조와 같이 한 것을 위라 한다."또【사기 주】진작이 말하기를"지금 세상에서는 뒤로 여미는 작은 소매 옷을 후유라 한다. 이는 변기에 가장 가까이 입는 옷이다."【한서 주】사고가 말하기를"변유란 몸에 가까운 작은 적삼으로 지금의 땀옷과 같다."소의와 진작의 설이 옳다. 또【광운】양주절,【집운】【운회】용주절, 독음은 유와 같다.【설문】편에 속하고 유성이다.【광운】또한 담을 쌓는 짧은 판자라 하였다. 또【설문】일설에는 뉴로 읽는다 하니, 도후절로 뜻은 같다.