【진집하】【흠자부】유; 강희필획: 13; 페이지: 570 쪽 17 행 고전 문헌 기록:『당운』에 양주절로 표음하였고, 『집운』과『운회』에 용주절로 표음하였으며, 음은'유 (兪)'와 같다. 파유는 노래 이름으로, 본래'유 (渝)'라 썼다.『사기주』에"유수 일대는獠인이 거주하는 곳이니, 그곳 사람들이 강하고 용맹하며 춤을 좋아하였다. 한 고조가 이들을 모집하여 삼진을 평정하게 하였는데, 후에 악부로 하여금 이 가무를 배우게 하였으므로 바유무라 이름하였다"고 하였다. 또한 오나라 지역의 노래도 유라 한다.『초사·소혼』에"오의 유가와 채의 요곡이 대려의 조를 연주한다"고 하였으며, 주석에"유와 구는 모두 노래를 뜻한다"고 풀이하였다.『유신·애강남부』에"오의 유가와 월의 읊음, 형의 염곡과 초의 춤"이라 하였다. 또'야유'는 손짓 발짓으로 서로 희롱하고 장난치는 것을 이르며, 때로'사유'로도 쓴다.『후한서·왕패전』에"거리 사람들이 모두 크게 웃으며 손을 들어 사유의 동작을 하였다"고 하였으며, 주석에"유의 음은踰이며, 혹은 음이 유이다"라고 하였다. 또한『광운』에 두후절로, 『집운』에 도후절로 표음하였으며, 음은'두 (頭)'와 같고 뜻도 동일하다.