강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 98 페이지)
【자집 중】【인자부】우; 강희 자전 필획: 7; 페이지: 98 쪽 11 행.【집운】【운회】'운구절'로, 음은'유'. 보좌하고 돕는다는 뜻이다. 또【집운】【정운】'우 (祐)'와 같다.【서경·탕고】"상천이 백성을 진실로 보호하신다."또 엽음으로'우괴절'이니, 음은'위'.【초사·천문】"여자를 놀라게 하여 미채를 캐게 하니 사슴이 어찌 보호하겠으며, 북으로 회수에 이르러 무리 지음이 어찌 기쁘리오."【주】'우 (祐)'는 한 본에'우 (佑)'로 되어 있다.'희 (喜)'는 엽음으로'희 (戲)'라 한다. 살피건대《설문해자》에서'보좌하고 돕는다'는 뜻의'우 (佑)'는 본래'우 (右)'로서 음은'유'였다. 지금은 인방을 더하여'우 (佑)'로 쓰고 또한 음을'우 (宥)'로 하였으며,'우 (右)'는 오직 왼손과 오른손의'우 (右)'로만 쓰이게 되었으니, 이는《설문해자》의 뜻을 자세히 알지 못한 때문이다.