【유집중】【두자부】염; 강희자전 필획: 27; 페이지: 1193 쪽 33 행 【당운】【집운】【운회】【정운】이참절, 염거성. 【설문】아름답고 길쭉하다. 풍 (丰) 을 따른다. 풍은 크다는 뜻이다. 성부는'염 (豓)'이다. 【서왈】용모와 안색이 풍만하다. 【양자·방언】아름답다는 뜻이다. 송·위·진·정 사이에서는'염 (豓)'이라 한다. 또 다른 설에 따르면 진·진 사이에서는 아름다운 색을'염 (豓)'이라 한다. 【주】광채가 화려하고 아름답다는 말이다. 【시·소아】아름다운 아내 (포사) 가 세력을 얻고 있다. 【좌전·환공원년】아름답고 화려하다. 또【정운】광채가 선명하게 빛나는 모양. 【진서·위항전】가는 비단에 붓을 휘두르니 광채가 화려하게 드러난다. 【한유·조장적시】광망이 만 장이나 길다. 또 방탕한 모습을 형용한다. 【반악·생부】떠다니며 방탕하고 화려하다. 또 노래 이름을 가리킨다. 【좌사·오도부】형지의 염곡과 초지의 무용. 【주】염은 초지의 노래를 가리킨다. 또 현 이름을 가리킨다. 【당서·지지지】낙염현은 지주흔성군에 속한다. 또【집운】때로는'염 (阎)'으로 쓰기도 한다. 【전한·곡영전】염처 (포사) 가 교만하여 선동하고 혹하게 하여 날로 더욱 나빠졌다. 또【증운】부러워한다는 뜻. 【운회】'염 (盐)'과 통용된다. 【예기·교특생】"염제리 (盐诸利)" 【주】염은'염 (豓)'으로 읽는다. 사람으로 하여금 기쁘게 하고 부러워하게 한다는 뜻. 고찰: 운서에서는 대개'염 (艳)'으로 쓴다.『육서정외』에서 별도로'염 (艷)', '염 (灧)'으로 쓴 것은 옳지 않다.