【戌集上】【金字部】鉞; 강희자전 필획: 13; 페이지: 1302 면 02 행【광운】【집운】【운회】왕벌절, 음은 월.【광아】월은 도끼이다.【서경·목서】왕이 왼손에 황월을 짚었다.【좌전·소공 15 년】척과 월과 거창.【소】월은 크고 도끼는 작다.【태공·육도】큰 자루의 도끼는 무게가 여덟 근이다. 다른 이름으로 천월이라 한다.【석명】월은 홉이다. 나아가는 바에 감히 당할 자가 없어 탁 트어 깨뜨려 흩어지게 함이다. 또한 별 이름이다.【사기·천관서】동정은 물 일을 주관하며, 그 서쪽의 굽은 별을 월이라 한다.【설문해자】본래'월 (戉)'자로 쓴다. 큰 도끼이며, 월거의 난방 소리이니 호회절로，《시경》을 인용하여"난방 소리가 월월하다"라고 하였다.【서현이 말하였다】속자로'환 (鐬)'으로 쓰는데,'월 (鉞)'자를 도끼인'월 (戉)'자로 쓰는 것은 옳지 않다.【정자통】살펴보건대 서씨의 설명은 우회하여 통하기 어렵다.《설문해자》에서'월 (越)'과'휼 (狘)'은 모두'월 (戉)'을 성부로 삼았는데,'월 (鉞)'도'월 (戉)'을 따르고 읽기는'회 (誨)'와 같으며, 별도로 난방 소리라고 훈석하였으니 스스로 모순된다. 서위가 속자로'환 (鐬)'이라 한 것이 옳지 않다고 하였으나,'월 (戉)'을 따라'혜 (嘒)'음이 없음은 알지 못하였으니 더욱 옳지 않다. 고자는'월 (戉)'으로 썼다. 사마법에'월 (戉)'을 따랐고, 시경·서경·주례·사기와 전기에는'월 (鉞)'을 따랐다.'월 (鉞)'은 마땅히'월 (戉)'의 중문일 것이다.