【유집상】【언자부】유 (誘); 강희자전 필획: 14; 페이지: 1162 쪽 15 행. 고문자는'羐'로 쓴다.【당운】의 반절은'여구절',【집운】【운회】는'이구절',【정운】은'운구절'로, 음은'유 (酉)'와 같다.【이아·석고】에서는'나아감 (進)'으로 풀이하여 이끌고 장려함을 뜻한다. 또【시경·풍·형문서】에"형문은 희공을 유도한 것이다."라 하였는데,【전】에서'나아감 (進)'으로 주하여 희공을 이끔을 의미한다고 하였다. 또【옥편】에서는'서로 권함 (相勸)', 즉 권면함으로 풀이하고,【광운】에서는'길 (道)', 즉 이끌고 깨우침으로 풀이하였다.【상서·대고》에"이에 내가 크게 교화하여 나의 우방 군주들을 유도하노라."라 하였는데,【전】에서"그 고집을 감화시켜 순종하도록 이끈다."라고 주하였다.【시경·소남】에"봄을 사모하는 처녀가 있으니, 착한 선비가 이를 유도하도다."라 하였는데,【전】에서'이끈다'고 주하였다. 또【광운】에서는'가르침 (敎)', 즉 가르치고 지도함으로 풀이하였다.【의례·향사례】에"유사 (誘射)"라 하였는데,【주】에서'가르친다'고 풀이하였다. 또【설문】에서는'서로 불러 끌어들임 (相訹呼)', 즉 불러들이고 부름으로 풀이하였다.【옥편】에서는'유 (誘) 는 끄는 것이다 (引也)'라 하여 이끌고 불러들임을 뜻한다고 하였다.【좌전·희공 10 년】에 계예가 말하기를"예물이 두텁고 말이 달콤하니 이는 나를 유혹하는 것이다."라 하였으니, 예물이 후하고 말이 감미로워 나를 꾀어 들인다는 뜻이다.【사기·월왕 구천세가】에"오나라 태재 비는 탐욕스러우니 이익으로 유혹할 수 있다."라 하였으니, 오나라 태재 백비가 탐욕스러워 이로움으로 꾈 수 있다는 뜻이다. 또'유 (牖)'와 통가된다.【시경·대아】에"하늘이 백성을 유도하신다 (天之牖民)."라 하였는데,【정의】에서'유 (牖) 는 유 (誘) 와 통한다'고 주하였다.【예기·악기】에"시에 이르기를'백성을 유도함이 지극히 쉽다 (誘民孔易)'라 하였다."고 하였는데,【주】에서"시에는 본래'유 (牖)'라 썼다."고 하였다. 또 엽음으로'연녀절'이라 하여'우 (雨)'처럼 읽는다.【한유·원화성덕시】에"그 흉포함을 두려워하게 하고, 그 유혹을 미끼로 삼도다. 그들이 우르르 쏟아져 나오니 만 단위로 떼를 지었도다."라 하였는데,'수 (數)'는 상성으로 읽는다.【설문】의 본자는''로 쓰고, 혹체로는''라 한다.【집운】에서는 혹체를''라 한다. 자의 원형은''과'처 (処)'로 구성된다.