【亥集上】【馬字部】驠; 강희자전 필획: 26; 페이지: 1446 페이지 제 37 행【광운】【집운】이전절 (伊甸切), 음은 연 (宴). 【옥편】말의 흰 주 (州) 를 말한다.【이아·석축주】주는 구 (窍) 다. 말의 엉덩이가 흰 것을 일러 '연'이라 한다. 또【광운】오전절 (烏前切) 【집운】인련절 (因蓮切), 음은 연 (烟). 뜻은 같다.【정자통】살펴보건대, 백락이 말을 감별할 때 또한'흰 주 (州)'라 하였으니, 오직『산해경』에'논산의 곰은 사슴과 같고 그 천 (川) 이 꼬리 위에 있다'고 하였다. 주에'천 (川) 은 구 (窍) 다'라고 하였으니, 이에 의하면'주 (州)'는 마땅히'천 (川)'이어야 한다. 천 (川) 은 유통할 수 있으므로 구 (窍) 의 뜻과 부합한다. 무릇'주 (州)'로 쓴 것은 모두'천 (川)'의 오류이니, 마치 수소와 늙은 소를 이름하여'주류 (州留)'라 하는 것이 방언이거나 종류가 달라 반드시'주류'를'천류 (川留)'로 고칠 필요는 없다. 자휘에서'주'를'고 (尻)'로 한 것은 옳지 않다.