【사집상】【수자부】엄; 강희 필획: 12; 페이지: 632 쪽 17 행.【당운】영렴절, 【집운】【운회】의렴절,【정운】의염절로,'염 (醃)'과 음이 같다. 강의 이름을 가리킨다.【설문해자】에"이 강은 월수 변새 밖에서 발원하여 동쪽으로 약수에 흘러든다"고 기록되었다. 또 담그다·적시다를 뜻한다.【예기·유행】에"음악과 취향으로 적셔 도야한다"고 하였다. 또【이아·석고】에"엄류 (淹留)"는 머무는 시간이 길거나 오랫동안 머묾을 이른다.【좌전·희공 33 년】에"당신이 우리의 누추한 곳에 너무 오래 머물렀습니다"라 하였는데, 이 뜻은'엄 (奄)'자와도 통한다.【전한서·교사가】에"신령이 머문다"고 하였다. 또【양자·방언】에"엄"은 패괴되고 쇠락함을 이르니, 물이 패괴됨을 엄이라 한다. 또【집운】에 의검절로 읽어'엄 (掩)'과 음이 같으니, 물가를 가리킨다. 다른 설에는 고치실을 뽑아 낼 때 실머리를 끌어내는 것을 이른다.【예기·제의】에"부인이 고치를 삶을 때 세 번 손을 단지 속에 담근다"고 하였는데,【주】에"'삼분수 (三盆手)'란 세 번 담그는 뜻이다"라고 하였다. 또【광운】에 검절로 읽어'암 (俺)'과 음이 같고, 또【집운】에 염절로 읽어 음이''와 같으며 뜻도 같다. 또 물에 잠김을 가리킨다. 또【집운】에 급절로 읽어'읍 (裛)'과 음이 같으니, 역시 적심을 뜻한다. 고증: 【예기·유행】의'호악으로 적신다 (淹之以好樂)'는 조목인데, 삼건대 원문에서는'호악'을'낙호'로 고쳤다. 또'엄 (奄)'자로도 통용되니, 【전한서·교사가】의'신엄류 (神淹留)'는 조목인데, 삼건대 원문에서는'엄류'를'암류'로 고쳤다.