강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 385 페이지)
【묘집상】【심자부】휼; 강희필획: 10; 페이지: 385 면 04 행.【당운】신율절, 【집운】【운회】【정운】설율절, 음은 술 (戌) 이다.【설문】근심하다. 심 (心) 을 따르고 혈 (血) 이 성 (聲) 이다.【서경·반경】"영경대휼 (永敬大恤)"이라 하였다.【시경·소아】"출즉함휼 (出則銜恤)"이라 하였다.【주례·춘관·대종백】"휼례로 어지러움을 슬퍼한다"고 하였으니, 모두 근심으로 풀이된다. 또 거두어 돌보다, 구제하다는 뜻이기도 하다.【주례·지관】육행 (六行) 에 효 (孝) ·우 (友) ·목 (睦) ·인 (婣) ·임 (任) ·휼 (恤) 이 있다.【주】휼은 근심하는 빈곤한 자를 진구 (振救) 함이다.【통론】빈궁하고 노쇠한 자를 진구함을 휼이라 한다. 또【증운】불쌍히 여기다, 재앙과 위기를 서로 근심하다라는 뜻이기도 하다.【주례·지관】십이교 (十二教) 중 여덟째는"맹세로써 상호 근심을 가르치면 백성이 게으르지 않는다"고 하였다.【소】백성이 액운과 상사를 당하면 서로 근심하고 돌보도록 가르친다는 것이다. 또 서로 근심함을 휼이라 한다.【주례·지관】팔형 (八刑) 중 여섯째는"불휼지형 (不恤之刑)"이다.【정사농 주】휼은 서로 근심함을 이른다. 또'휼휼 (恤恤)'은 근심과 우려의 모양이다.【좌전·소공 12 년】"또 말하기를'휼휼하도다'"라 하였다. 또'휼 (卹)'로도 쓴다.【시경·당풍·소서】"그 백성을 돌보지 않았다 (不恤其民)"고 하였다.【주】휼은 또한'卹'으로도 쓴다.【주례·춘관·전서】"흉년과 기근을 구제한다 (以卹凶荒)"고 하였다.【주】'卹'는 창고를 열어 진구하는 것을 말한다. 또 성씨이니, 진나라 대부 휼유 (恤由) 가 있다.'심혈 (心血) 이 휼 (恤) 이 됨'은 마음이 술 (戌) 한 듯 참혹하고 측은하여 마치 자기 몸에 환난이 있는 것과 같음을 말한다. 고증: 또 서로 사랑함을 휼이라 한다.【주례·지관】팔형 중 여섯째는'불휼지형'이다.【정사농 주】휼은 서로 사랑함을 이른다. 삼가【주례】주의 원문을 살펴보니 두'애 (愛)'자는 모두'우 (憂)'로 고쳐야 한다.